JAPANITIESボルドーを、もっと身近に。
おうちで団子:みたらし・きなこ・焼き団子(もち粉で簡単)
レシピ

おうちで団子:みたらし・きなこ・焼き団子(もち粉で簡単)

もち粉、砂糖、ぬるま湯を混ぜて、ゆでるだけ。もちもちの団子が、おうちで作れます。今回は、みたらし、きなこ、焼き団子の3つの味と、アレンジを紹介します。

編集:EMA

JAPANITIESオリジナルレシピ。食材や調理器具によって仕上がりは変わります。

確認日時: · 出典:JAPANITIES編集部

材料(団子)

  • もち粉(glutinous rice flour)100g
  • 砂糖 大さじ1
  • ぬるま湯 約90ml(粉によって変わるので、少しずつ加えます)
  • ※ 量は目安です。粉の種類や、お湯の温度で、かたさが変わります。

作り方

  1. ボウルに、もち粉と砂糖を入れます。ぬるま湯を少しずつ加えながら、ゴムべらで混ぜます。
    もち粉と砂糖に、ぬるま湯を加えて、混ぜる
    もち粉と砂糖に、ぬるま湯を加えて、混ぜる · JAPANITIES
  2. 手でこねて、耳たぶくらいのやわらかさにします。一口大(直径2〜3cm)に丸めて、真ん中を軽くおさえます。
    こねて、一口大に丸める
    こねて、一口大に丸める · JAPANITIES
  3. たっぷりのお湯でゆでます。浮いてきたら、さらに1〜2分ゆでて、冷水にとります。
    お湯でゆでる
    お湯でゆでる · JAPANITIES
  4. お好みのたれを作って、団子にかけます(次の「3つの味」を見てください)。
    みたらしのたれを作って、団子にかける
    みたらしのたれを作って、団子にかける · JAPANITIES

3つの味

  • みたらし:小鍋に、水100ml、砂糖 大さじ3、醤油 大さじ2を入れて火にかけます。片栗粉 小さじ2を、水 大さじ1でといて加え、混ぜながら、とろみがつくまで煮ます。団子にかけます。(片栗粉は、フランスのスーパーでも買えます。fécule de pomme de terre が目安です)
  • きなこ:きなこ 大さじ3と砂糖 大さじ1を混ぜて、ゆでた団子にまぶします。
  • 焼き団子:ゆでたあと、フライパンやトースターで、表面に焼き目をつけます。醤油を、はけでぬると、香ばしい「焼き醤油」になります。

アレンジ|味は無限

  • バター醤油:焼いた団子に、バターと醤油をからめます。
  • トリュフ塩:焼き団子や、ゆでた団子に、トリュフ塩をふります。
  • バルサミコ酢:バルサミコ酢を少し煮つめて、団子にかけます。
  • 甘い味にも、塩味にもなります。冷蔵庫にある、好きなソースで、試してみてください。

飲み物との組み合わせ(マリアージュ)

団子は、味付けしだいで、組み合わせが、自由自在です。次は、味ごとの、編集部のおすすめです。好みに合わせて、楽しんでください。

  • みたらし:ほうじ茶や、煎茶。ワインなら、甘口の白(ソーテルヌなど)が、甘じょっぱさとよく合います。
  • きなこ:抹茶や、緑茶。
  • 焼き醤油:辛口の日本酒や、辛口の白ワイン。
  • バター醤油:辛口の白ワイン(アントル・ドゥー・メールなど)。
  • トリュフ塩:泡(クレマン・ド・ボルドーなど)。
  • バルサミコ:軽めの赤ワインや、ロゼ。

撮影協力

写真:TOMOさん(撮影協力)。

関連する情報

QUESTIONS & ANSWERS

よくある質問

団子(dango)とは何ですか?

団子は、米の粉をこねて丸め、ゆでた、日本のお菓子です。みたらし・きなこ・焼き団子などの味があります。

団子に使う粉は、何ですか?

このレシピでは、もち粉(farine de riz gluant、glutinous rice flour)を使います。白玉粉でも作れます。粉の種類やお湯の温度で、かたさが変わるので、お湯は少しずつ加えます。

みたらしのたれは、どう作りますか?

小鍋に、水100ml、砂糖大さじ3、しょうゆ大さじ2を入れて火にかけます。水大さじ1でといた片栗粉小さじ2を加え、とろみがつくまで煮ます。

ゆで上がりは、どうやって分かりますか?

お湯に入れて、浮いてきたら、さらに1〜2分ゆでます。そのあと、冷水にとります。